Nhận vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container giá tốt nhất

Nhận vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container giá tốt nhất 2023

x Bạn là cá nhân, là cơ sở kinh doanh nhỏ lẻ, là Doanh nghiệp xuất nhập khẩu cần gửi hàng LCL đi Bahrain đường biển?
x Bạn lo ngại khi giao thương với thị trường Bahrain sẽ gặp khó khăn do rào cản ngôn ngữ, thủ tục, giấy tờ, chứng từ liên quan?
x Bạn mong muốn được hợp tác với Nhà cung cấp Dịch vụ gom hàng lẻ và vận chuyển hàng LCL 2 chiều tuyến Việt Nam – Bahrain giá rẻ tốt nhất?

Proship.vn chúng tôi chuyên cung cấp ra thị trường các Dịch vụ thu gom, Consol hàng lẻ, hàng LCL đường biển chuyên tuyến xuất nhập khẩu. Dịch vụ vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container và vận chuyển hàng từ Bahrain về Việt Nam bằng Container tại đây được nhiều người dùng sử dụng và tin tưởng bởi chất lượng cũng như thái độ phục vụ tận tình, chuyên nghiệp. Trải qua thời gian dài hoạt động và đặc biệt với Dịch vụ xuất nhập khẩu hàng lẻ Chính Ngạch bằng container đi theo khối, Proship đã và đang từng bước khẳng định năng lực, vị thế của mình trên thị trường giao thương Quốc tế. Tin chắc với những gì bỏ ra và nhận lại từ dịch vụ, các khách lẻ sẽ hoàn toàn hài lòng.

Hotline liên hệ vận chuyển: 

Ms Thủy: 0909 238 247
Mr Miền: 0909 199 247
Mr Quốc: 0909 344 247

Proship nhận gom hàng LCL và xuất nhập khẩu hàng lẻ Chính Ngạch đường biển tuyến Việt Nam – Bahrain giá tốt nhất, chuyên nghiệp nhất

Bahrain là quốc gia có nền kinh tế tương đối phát triển thuộc khu vực Tây Nam Á. Trong những năm trở lại đây, mối quan hệ thương mại giữa Việt Nam và quốc gia này tăng trưởng mạnh. PROSHIP.VN tự hào là Đơn vị logistics góp phần cho sự tăng trưởng đó nhờ Dịch vụ vận tải đường biển chuyên tuyến của mình. Quy trình gửi hàng lẻ đi Bahrain từ Việt Nam bằng container cũng như chuyển hàng Consol từ Bahrain về Việt Nam bằng Container khép kín mang lại sự hài lòng cho mọi chủ hàng, Nhà kinh doanh hàng xuất nhập khẩu.

Với Dịch vụ xuất nhập khẩu hàng lẻ Chính Ngạch Việt Nam – Bahrain, vai trò của chúng tôi là Người gom hàng (Consolidator), chịu trách nhiệm gom các lô hàng lẻ (LCL) của nhiều chủ hàng tại kho đóng hàng lẻ (CFS), sắp xếp, phân loại và đóng chung vào một container, sau đó thu xếp vận chuyển từ cảng xếp hàng tới cảng đích, việc kết hợp đóng chung này gọi là gom hàng (Consolidation). Đồng thời cũng cung cấp lịch trình đóng hàng lẻ LCL cố định hàng tuần đến nhiều nơi tại Bahrain giúp bạn lên kế hoạch chuyển gửi hàng nhanh chính xác.

Chúng tôi còn thuê kho CFS tại Cảng Cát Lái được quản lý bằng hệ thống Camera giám sát 24/24 đảm bảo tính an toàn cao nhất cho hàng hóa. Bên cạnh vận chuyển, Công ty vận tải biển chúng tôi còn đảm nhận một số dịch vụ khác như khai báo hải quan, khai báo trị giá tính thuế, xin giấy phép xuất nhập khẩu, giấy chứng nhận xuất xứ, giấy chứng nhận kiểm định, giấy chứng nhận chất lượng và các loại giấy phép con xuất khẩu hàng đi Bahrain.

Dịch vụ xuất nhập khẩu hàng lẻ LCL tuyến Việt Nam – Bahrain của chúng tôi sẽ đảm nhận:

  • Đối với hàng xuất HCM – Bahrain (Cảng Puntarenas, Puerto Caldera, Split, Rijeka, Havana,): Chúng tôi vận chuyển giao Door Door – Lấy tận xưởng tại Việt Nam và giao tận tay người nhận hàng tại Bahrain và ngược lại bao gồm toàn bộ chi phí đường biển…
  • Đối với hàng nhập Bahrain (Cảng Puntarenas, Puerto Caldera, Split, Rijeka, Havana,) – HCM (Cát Lái): Chúng tôi sẽ thu xếp việc liên hệ shipper để kiểm tra thông tin hàng hóa ngày dự kiến giao hàng để thu xếp lịch tàu phù hợp, và book chuyến tàu sớm nhất vận chuyển về Việt Nam giao cho khách.

Hình thức vận chuyển chính Ngạch Việt Nam đi Bahrain mà chúng tôi đã và đang áp dụng là hình thức cần một số giấy tờ cần thiết để khai báo hải quan, tốn nhiều thời gian nhưng hàng hóa xuất đi có đầy đủ giấy tờ mua bán, xuất khẩu. Phù hợp với các Doanh nghiệp lớn và các loại hàng hóa đặc thù. Suốt thời gian dài hoạt động trong ngành hàng hải, vận chuyển hàng Quốc tế, Proship cũng thúc đẩy hoạt động Thương mại quốc tế, góp phần vào giá trị gia tăng cho hàng hóa.

Nhận vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container giá tốt nhất 2023
Nắm bắt nhu cầu gửi hàng lẻ đi Bahrain tăng cao nên Proship đã và đang triển khai loại hình Dịch vụ gom hàng và vận chuyển hàng 2 chiều Việt Nam – Bahrain bằng đường biển Chính Ngạch giá rẻ tốt nhất.

Các tỉnh, thành có cảng biển tập kết hàng tại Việt Nam và giao hàng tại Bahrain:

Chúng tôi cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa, thư tín với các tuyến từ những cảng lớn ở Việt Nam như: Cảng biển Cẩm Phả (Quảng Ninh), Cảng biển Hòn Gai (Quảng Ninh), Cảng biển Hải Phòng (Hải Phòng), Cảng biển Nghi Sơn (Thanh Hóa), Cảng biển Cửa Lò (Nghệ An), Cảng biển Vũng Áng (Hà Tĩnh), Cảng biển Chân Mây (Thừa Thiên Huế), Cảng biển Đà Nẵng (Đà Nẵng), Cảng biển Dung Quất (Quảng Ngãi), Cảng biển Quy Nhơn (Bình Định), Cảng biển Vân Phong (Khánh Hòa), Cảng biển Nha Trang (Khánh Hòa), Cảng biển Ba Ngòi (Khánh Hòa), Cảng biển TP. Hồ Chí Minh (TP.Hồ Chí Minh), Cảng biển Vũng Tàu (Bà Rịa – Vũng Tàu), Cảng biển Đồng Nai (Đồng Nai), Cảng biển Cần Thơ (Cần Thơ),…đến các cảng biển lớn của Bahrain như Cảng Puntarenas, Puerto Caldera, Split, Rijeka, Havana,…

Các hãng tàu biển đã, đang và sẽ là đối tác chiến lược của Proship:

APL, BENLINE, MA-CGM, CNC, COSCO, HIPPING, ECU LINE, EVERGREEN, EMADEPT, GRAND, HANJIN, HAPAG-LLOYD, HEUNG-A, HUBLINE, HYUNDA, NDOTRA, K-LINE, KMG, KMTC, AERSK LIN, MCC, MELL, MOL, MSC, AMSUNG, NORTH, FREIRHT, NYK, OOCL, ORIENTAL, ORIMAS, PIL, RCL, SINOKOR, INOTRANS, SITC, TS LINE, VOSA, VVMV, WANHAI, NG MIN, ZIM,…để nâng tầm dịch vụ hơn nữa ở hiện tại và tương lai.

Phương thức giao nhận, vận chuyển hàng LCL Việt Nam – Bahrain (2 chiều):

  • Vận chuyển hàng lẻ Chính Ngạch từ Cảng tới Cảng;
  • Vận chuyển hàng lẻ LCL từ Cảng tới Kho;
  • Vận chuyển hàng lẻ Consol theo khối từ Kho tới Kho;
  • Vận chuyển hàng hóa tận nơi theo yêu cầu;
  • Các dịch vụ đi kèm khác tùy nhu cầu cụ thể của khách hàng.

Proship nhận hỗ trợ gom/giao hàng tại các Khu Công Nghiệp tại Việt Nam:

  • Khu vực Cần Thơ: KCN Trà Nóc, KCN Thốt Nốt, KCN Bắc Ô Môn, KCN Hưng Phú, CCN Cái Răng,…;
  • Khu vực Vĩnh Long: KCN Bình Minh, KCN Bắc Cổ Chiên – Long Hồ, KCN Hòa Phú, KCN Đông Bình, KCN Bình Tân;
  • Khu vực Trà Vinh: KCN Cầu Quan, KCN Cổ Chiên, KCN Long Đức;
  • Khu vực Sóc Trăng: KCN An Nghiệp…;
  • Khu vực Hậu Giang: KCN Sông Hậu, KCN Tân Phú Thạnh, KCN tập trung Phú Hữu A,…;
  • Các Khu Công Nghiệp lớn như Phước Đông, Đức Hòa III, Nhơn Hội Bình Định, Mỹ Phước 3, Tân Khai, Minh Hưng, Đồng Xoài, Tân Phú Trung, Hàm Kiệm, Bình Thuận, Bàu Xéo, Lộc An – Bình Sơn, Giang Điền, An Tây, Bỉm Sơn,…và nhiều KCN, Cụm CN tiềm năng khác từ Bắc chí Nam.

Các mặt hàng lẻ chúng tôi nhận vận chuyển sang Bahrain:

Thủ công nghiệp:

Hàng dệt; may; Vải mành; Vải kỹ thuật khác; Giày dép các loại; Nguyên phụ liệu dệt; Sắt thép các loại; Sản phẩm từ sắt thép; Kim loại thuờng khác và sản phẩm; Máy vi tính; sản phẩm diện tử và linh kiện; Ðiện thoại các loại và linh kiện; Máy ảnh; máy quay phim và linh kiện; Máy móc; thiết bị; dụng cụ phụ tùng khác; Dây diện và dây cáp diện; Phương tiện vận chuyểnvà phụ tùng; Ðồ chơi; dụng cụ thể thao và bộ phận; Túi xách; Sản phẩm mây; tre; cói và thảm; Gỗ và sản phẩm gỗ; Giấy và các sản phẩm từ giấy; tơ; may; da; giày; Sản phẩm gốm; sứ; Thủy tinh và các sản phẩm từ thủy tinh; Ðá quý; kim loại quý và sản phẩm; sợi dệt các loại…

Nông sản, thủy sản:

Hàng thủy sản, Hàng rau quả, Cà phê, Hạt tiêu, Sắn và các sản phẩm từ sắn, Bánh kẹo và các sản phẩm từ ngũ cốc, Thức ăn gia súc và nguyên liệu,  Phân bón các loại, các sản phẩm từ cá, các loại trái cây,…

Các mặt hàng khác:

  • Vận chuyển sắt thép các loại, sản phẩm điện tử và linh kiện;
  • Vận chuyển sản phẩm gốm, sứ, Thủy tinh và các sản phẩm từ thủy tinh;
  • Vận chuyển giấy và các sản phẩm từ giấy;
  • Vận chuyển bánh kẹo và các sản phẩm từ ngũ cốc;
  • Vận chuyển giày dép các loại, Nguyên phụ liệu dệt, may, giày, da;
  • Vận chuyển tơ, sợi dệt các loại, Hàng may, Hàng dệt, Vải mành, Vải kỹ thuật khác;
  • Vận chuyển chất dẻo nguyên liệu, Sản phẩm từ chất dẻo, Cao su, Sản phẩm từ Cao Su;
  • Vận chuyển thức ăn gia súc và nguyên liệu, phân bón các loại;
  • Vận chuyển sản phẩm mây, tre, cói và thảm, Gỗ và sản phẩm gỗ;
  • Vận chuyển túi xách, ví, vali, ô, dù, mũ;
  • Vận chuyển máy vi tính, sản phẩm điện tử;
  • Vận chuyển điện thoại các loại, Linh kiện điện thoại, Linh kiện máy quay phim, Linh kiện máy ảnh;
  • Vận chuyển thiết bị, máy móc, dụng cụ phụ tùng khác, Dây điện và dây cáp điện;
  • Vận chuyển phương tiện vận chuyển và phụ tùng, dụng cụ thể thao và bộ phận, đồ chơi.

* Các mặt hàng không nhận chuyển gửi sang Bahrain:

  • Các mặt hàng thuộc Danh mục hàng hóa bị cấm xuất khẩu, nhập khẩu vào Bahrain;
  • Các mặt hàng dễ cháy nổ;
  • Văn hóa phẩm, tài liệu bí mật nhà nước, phản động,…;
  • Tiền mặt, vật phẩm có giá trị như vàng, bạc, đá quý;
  • Chất kích thích như ma túy, cần sa…;
  • Hàng hóa có pin, từ tính…

Người gửi hàng và người gom hàng lưu ý khi gửi hàng lẻ LCL Chính Ngạch:

* Trách nhiệm của người gửi hàng LCL:

  • Đóng hàng và chở đến kho CFS (Container Freight Station – Điểm tập kết hàng hóa) của người gom hàng;
  • Thực hiện thủ tục hải quan cho lô hàng để thông quan;
  • Cung cấp đầy đủ thông tin liên quan tới lô hàng và chi tiết bill để người tập kết để làm mã vận đơn;
  • Xác nhận draft bill và nhận vận đơn.

* Trách nhiệm của người gom hàng LCL:

  • Nhận hàng từ người gửi hàng;
  • Tiến hành sắp xếp, phân loại và bốc hàng vào container;
  • Thu xếp vận chuyển container tới cảng đích.

Các chứng từ cần khi vận chuyển hàng Bahrain xuất nhập khẩu 2 chiều:

* Chứng từ tại Việt Nam:

  • Invoice;
  • Packing List;
  • Sale contact hoặc P.O;
  • Tờ khai hải quan hàng xuất;
  • Airway bill hoặc Bill of lading;
  • Một số loại giấy tờ khác (Tùy mặt hàng): C.O (Chứng chỉ xuất), Fumigation (Chứng chỉ hun trùng), Msds (Phân tích thành phần hàng hóa), giấy phép xuất khẩu,…

* Chứng từ tại Bahrain:

  • Invoice;
  • Packing List;
  • Sale contact hoặc P.O;
  • Tờ khai hải quan hàng nhập;
  • Airway bill hoặc Bill of lading;
  • Một số loại giấy tờ khác (Tùy mặt hàng): C.O (Chứng chỉ xuất), Fumigation (Chứng chỉ hun trùng), Msds (Phân tích thành phần hàng hóa), giấy phép nhập khẩu,…

Các đối tượng khách hàng Proship muốn hướng tới:

  • Các Tổng Công ty, các Công ty trong và ngoài nước có nhu cầu vận chuyển hàng hóa;
  • Các Nhà máy, các công trình, các Tổng đại lý và Dịch vụ hàng hóa nội địa, xuất nhập khẩu Quốc tế;
  • Các Doanh nghiệp vừa và nhỏ có nhu cầu vận chuyển đường biển tuyến Quốc tế và xuất nhập khẩu cho thời gian nhanh nhất và tiết kiệm các chi phí nhỏ nhất.

Hotline liên hệ vận chuyển: 

Ms Thủy: 0909 238 247
Mr Miền: 0909 199 247
Mr Quốc: 0909 344 247

Các yếu tố quyết định giá cước phí gửi hàng lẻ LCL sang Bahrain đường biển Proship là gì? 

Các chi phí vận tải biển thường gặp:

  • Cước vận chuyển đường biển hàng lẻ (LCL) hoặc hàng container (FCL);
  • Tờ khai hải quan xuất khẩu, làm các giấy tờ như C/O, kiểm dịch…;
  • Phí vận chuyển hàng từ kho ra cảng (xe tải hoặc xe container);
  • Phụ phí hãng tàu tại Việt Nam thu (THC, D/O, CC);
  • Phụ phí hãng tàu tại nước xuất khẩu thu (THC, D/O, Seal…);
  • Phụ phí tại cảng Việt Nam (nâng hạ container, lưu container, lưu bãi, lưu kho…);
  • Phí vận chuyển hàng từ cảng về kho (xe tải hoặc xe container);
  • Phụ phí tại cảng xuất khẩu (nâng hạ container, lưu container, lưu bãi, lưu kho…);
  • Thủ tục hải quan xuất khẩu hàng hóa;
  • Thuế thuế, phí và lệ phí hải quan; chi phí kiểm dịch;
  • Bảo hiểm.
Nhận vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container giá tốt nhất 2023
Proship là một trong những đơn vị đi đầu về giá cước phí gửi hàng lẻ LCL sang Bahrain tốt nhất, tối ưu nhất với cam kết về tính an toàn cao.

Thông tin cần cung cấp trước khi báo giá vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container Proship (xuất hoặc nhập):

  • Địa chỉ lấy hàng/Cảng xuất hàng;
  • Địa chỉ giao hàng/Cảng nhập hàng;
  • Số lượng hàng hóa;
  • Tên hàng, chuẩn loại, kích thước, trọng lượng;
  • Nếu là hàng nguy hiểm cần cung cấp MSDS, có số UN;
  • Nếu là đi hàng lạnh, hàng thực phẩm cần cung cấp nhiệt độ lạnh yêu cầu;
  • Ngày dự kiến hàng hóa hoàn thành;
  • Các yêu cầu khác nếu có…

Ngoài cước biển được báo dựa theo tuyến hàng cụ thể, các chi phí khai thác hàng (Local charges) giữ cố định theo bảng giá:

  • Phụ phí lưu huỳnh (LSS hoặc WBS): USD 7/CBM. Là phụ phí mới, theo quy định trong hiệp ước Imo2020 về vận tải biển;
  • Phí cầu cảng (Terminal Handling charges): USD 8/CBM;
  • Phí vận đơn (Bill fee/Docs fee): USD 40/bộ;
  • Phí EBS/AMS/AFR: USD 35/chuyến;
  • Phí telex release: USD 30/bộ;
  • Phí kho CFS: USD 8/CBM.

>>Xem thêm: Cước phí vận chuyển hàng đi Bangladesh

Lợi ích thiết thực nhận lại từ Dịch vụ chuyển gửi hàng LCL 2 chiều Việt Nam – Bahrain bằng container Chính Ngạch Proship

Dưới đây là những lý do mà người gửi hàng nên chọn Dịch vụ vận chuyển hàng đi Bahrain và chuyển hàng từ Bahrain về Việt Nam bằng Container đường biển:

  • Proship là đơn vị có mối liên kết chặt chẽ với các hãng, đơn vị tàu hàng lớn có thương hiệu trên thị trường;
  • Dịch vụ gom hàng tại các trạm chuyển tiếp quốc tế, phủ sóng dịch vụ tới các tuyến vận chuyển quá cảnh;
  • Giá cước vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container (2 chiều) cực tốt, lịch trình ổn định, ưu tiên giao hàng và khai thác hàng nhanh từ hãng tàu, cảng, kho CFS,…;
  • Kho CFS thu gom hàng lẻ đặt tại các vị trí chiến lược toàn quốc tạo ra giải pháp LCL hiệu quả, hoàn chỉnh;
  • Gom hàng tại nhiều nước (không riêng gì Bahrain) và lưu kho hàng chờ giao nhận;
  • Thu xếp tất cả mặt hàng, tần suất vận tải hàng thường xuyên, năng suất vận tải lớn, không hạn chế số lượng;
  • Đại lý, đối tác rộng khắp các nước nên quý khách cứ an tâm vì hàng sẽ được gửi đi Bahrain nhanh nhất;
  • Có nhiều chuyến gom hàng xuất khẩu và nhập khẩu trực tiếp hàng tuần;
  • Vận chuyển trực tiếp tới/từ các cảng Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Âu và Châu Á;
  • Trang bị xe kéo Container, Container đa tải trọng, máy móc thiết bị nâng dỡ hàng hóa hiện đại, chắc chắn;
  • Đội ngũ nhân viên được đào tạo nghiệp vụ chuyên sâu, tận tâm và giàu kinh nghiệm;
  • Có bảo hiểm hàng hóa khi XNK hàng lẻ Chính Ngạch đường biển từ Cảng Việt Nam – Cảng ở Bahrain;
  • Hợp đồng quy định trách nhiệm của Nhà vận chuyển hàng LCL bằng container đường biển đi Bahrain;
  • Quý khách có thể theo dõi đơn hàng trực tiếp qua Websites hoặc qua đội ngũ nhân viên tư vấn;
  • Nhiều gói dịch vụ cho khách lựa chọn như: Vận chuyển CY-CY, Vận chuyển Door to Door, Vận chuyển theo các điều khoản Incoterms trong hợp đồng;
  • Cam kết bảo mật thông tin khách hàng cũng như thông tin hàng hóa khách cung cấp;
  • Chính sách bồi thường hàng hóa theo giá thị trường nếu phát hiện lỗi do vận chuyển.

Quy trình gom hàng lẻ và xuất nhập khẩu hàng LCL Việt Nam – Bahrain bằng Container đường biển Proship

Proship thực hiện việc gom hàng, vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container và chuyển hàng từ Bahrain về Việt Nam bằng Container tương tự như các tuyến vận chuyển hàng LCL đi các nước Chính Ngạch giá rẻ. Bao gồm các bước sau:

  • Bước 1: Trước tiên, Proship sẽ nhận hàng từ quý khách, đóng gói sau đó vận chuyển đến kho CFS;
  • Bước 2: Tại kho CFS, lô hàng được xếp vào container, niêm phong, kẹp chì rồi container sẽ được giao cho hãng chuyên chở tại kho CY;
  • Bước 3: Sau khi xếp container lên tàu, hãng sẽ chuyển chở hàng hóa đến cảng dỡ quy định;
Nhận vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container giá tốt nhất 2023
Quy trình nhận hàng của nhiều khách lẻ gom chung trong một container và làm thủ tục cần thiết tới khi xuất khẩu đi Bahrain được Proship lên kế hoạch bài bản, đảm bảo không xảy ra sai xót nào.
  • Bước 4: Khi nhận được lệnh giao hàng D/O, Proship sẽ xuất trình cho bộ phận quản lý container ở cảng đích, nhận nguyên container và đưa về kho CFS tại nước nhập khẩu;
  • Bước 5: Sau khi người nhận hàng xuất trình được vận đơn thứ cấp HB/L cho bộ phận quản lý kho hàng CFS, người nhận hàng sẽ đưa hàng về kho của họ.

Proship đã kịp thời cập nhật thông tin chi tiết về Dịch vụ vận chuyển hàng đi Bahrain bằng container và chiều ngược lại là Dịch vụ vận chuyển hàng từ Bahrain về Việt Nam bằng Container đường biển giá rẻ tốt nhất thị trường. Quý khách hàng là cá nhân hay Công ty, Doanh nghiệp nào bất kỳ đang có kế hoạch giao thương hàng hóa qua lại giữa Việt Nam với Bahrain nên cân nhắc tìm đến chúng tôi để được đáp ứng hiệu quả mọi nhu cầu gửi hàng lẻ LCL. Chúng tôi tin tưởng rằng, những gì đơn vị mình mang lại cho người gửi cũng như người nhận hàng sẽ hoàn toàn xứng đáng, không để khách phải phàn nàn hoặc chờ đợi quá lâu làm chậm trễ tiến độ. Đây cũng là mục tiêu lâu dài của chúng tôi cho các chuyến vận chuyển hàng LCL đi các nước Chính Ngạch giá rẻ chứ không riêng gì Bahrain. Liên hệ ngay Hotline bên dưới để được tư vấn và nhận báo giá dịch vụ trọn gói tốt nhất.

Hotline liên hệ vận chuyển: 

Ms Thủy: 0909 238 247
Mr Miền: 0909 199 247
Mr Quốc: 0909 344 247

Bài viết này có hữu ích với bạn không?

Chọn số sao để bình chọn cho bài viết này!

Điểm trung bình / 5. Tổng lượt vote:

Hãy là người đầu tiên bình chọn cho bài viết này!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *